皆さん（みなさん）
あけまして おめでとうございます。
今年（ことし）も よろしく
お願い（おねがい）いたします。
２００９年（にせんきゅう ねん）は
丑年（うしどし）です。
日本（にほん）の牛（うし）が 歌って（うたって）います。
聞いて（きいて）ください！
2009年1月13日火曜日
着信（ちゃくしん）うし の 紹介（しょうかい）
2008年11月1日土曜日
ワークショップ書（しょ）
ＣＣＢでワークショップをします。
OFICINA DE CALIGRAFIA JAPONESA INTEGRADO NO CICLO MISHIMA, UM ESBOÇO DO NADA A CAMINHO DO JAPÃO, À BOLEIA DA ESCRITA
OFICINA DE CALIGRAFIA JAPONESA INTEGRADO NO CICLO MISHIMA, UM ESBOÇO DO NADA A CAMINHO DO JAPÃO, À BOLEIA DA ESCRITA 03-11-2008 a 16-11-2008
A caminho do Japão, à boleia da escrita
A Caminho do Japão, À Boleia da Escrita é uma oficina para descobrir a caligrafia japonesa.
A Caminho do Japão, À Boleia da Escrita é uma oficina para descobrir a caligrafia japonesa.
3, 4, 5, 6 e 7 Nov 2008 - 10:00 às 12:008,
9, 15 e 16 Nov 2008 - 16:30
Uma oficina de caligrafia japonesa, para experimentar com as mãos o exercício de uma escrita desconhecida, acompanhando o movimento das formas, a intensidade das pinceladas e o jogo do desenho. Esta oficina acontecerá durante a semana para escolas e terá também uma versão para adultos e para famílias ao fim-de-semana.
Uma oficina de caligrafia japonesa, para experimentar com as mãos o exercício de uma escrita desconhecida, acompanhando o movimento das formas, a intensidade das pinceladas e o jogo do desenho. Esta oficina acontecerá durante a semana para escolas e terá também uma versão para adultos e para famílias ao fim-de-semana.
Com Prof. Yosoi Toda
ESCOLAS
Dias 3 a 7 de Novembro e dias 10 a 14 de Novembro Das 10H00 às 12H00
ADULTOS
Dias 8 e 15 de Novembro (adultos)Às 16H30
FAMÍLIAS
Dias 9 e 16 de Novembro (famílias)Às 16H30
Sala D CPAA partir dos 8 anos
PREÇOS
Dias úteis 2€
Fim-de-semana e feriados 4€
Apoio EMBAIXADA DO JAPÃO
2008年10月20日月曜日
脱走（だっそう）
これは、あの名画（めいが）、パピヨン。
何度（なんど）も、脱獄（だつごく）を試みる（こころみる）。
このタエちゃんも、脱走（だっそう）の達人（たつじん）だ。
ドアを開ける（あける）。
首（くび）が出た（でた）!
こちら、動物園（どうぶつえん）のスタッフ（すたっふ）。
タエちゃんを探して（さがして）います。
何度（なんど）も、脱獄（だつごく）を試みる（こころみる）。
こちら、アリクイのタエちゃん。
日本（にほん）の動物園（どうぶつえん）に居る（いる）。
このタエちゃんも、脱走（だっそう）の達人（たつじん）だ。
ドアを開ける（あける）。ドアが開けられる（あけられる）アリクイなんて、タエちゃんだけ？
すごい!
首（くび）が出た（でた）!
こちら、動物園（どうぶつえん）のスタッフ（すたっふ）。タエちゃんを探して（さがして）います。
これは、逃走中（とうそうちゅう）のタエちゃん。
二日後（ふつかご）に 捕まって（つかまって）しまいました。
自分（じぶん）の檻（おり）で、休む（やすむ）タエちゃん。
おかえりなさーい。
2008年10月1日水曜日
2008年7月17日木曜日
2008年6月24日火曜日
南蛮 漬け（なんばん づけ）
南蛮（なんばん）漬け（づけ）という料理（りょうり）があります。これは鯵（アジ）。
揚げて（あげて）から、漬け汁（つけじる）に漬ける（つける）。
漬け汁（つけじる）：
だし１カップ
酢（す）大匙（おおさじ）６
砂糖（さとう）大匙（おおさじ）２
醤油（しょうゆ）大匙（おおさじ）３を合わせる（あわせる）。
タマネギ・赤唐辛子（あかとうがらし）の輪切り（わぎり）と共に（ともに）漬ける（つける）。
おいしいぃぃぃ!!!
2008年5月27日火曜日
Semana do Japão
Como já vem sendo habitual todos os anos, o Instituto Oriental em parceria com a Embaixada do Japão organizou a Semana Cultural Japonesa que se irá realizar nos dias 27, 28 e 30 de Maio no Auditório 2 da F.C.S.H. a partir das 18h30.Teremos sessões dedicadas à
Caligrafia no dia 27 e ao Origami no dia 30.
Dia 28 será apresentada, pela Mestre Ana Fernandes Pinto, uma Conferência sobre a História Japonesa intitulada 'O Universo dos Guerreiros Nipónicos'. (segue em anexo o cartaz)
Contamos com a presença de todos!
2008年4月8日火曜日
こちら
2008年4月5日土曜日
2008年3月29日土曜日
国連（こくれん）発表（はっぴょう）「１０大（だい）ニュース」
こちらは国連（こくれん）の旗（はた）。北極（ほっきょく）が中心（ちゅしん）にあります。
こちらは そのパロディ・・・!!
こちらは 日本（にっぽん）の加盟（かめい）を記念（きねん）して
1957年3月 に発行（はっこう）された10円（えん）切手（きって）。
こちらは そのパロディ・・・!!
こちらは 日本（にっぽん）の加盟（かめい）を記念（きねん）して1957年3月 に発行（はっこう）された10円（えん）切手（きって）。
国連（こくれん）は２７日（にじゅうしち にち）
「世界（せかい）が もっと知る（しる）べき
１０大（だい）ニュース」を発表（はっぴょう）。
・ウガンダ北部（ほくぶ）での和平進展（わへい しんてん）
・国籍（こくせき）の ない人々（ひとびと）の存在（そんざい）
・常態化（じょうたい か）する異常気象（いじょう きしょう）
・少女兵士（しょうじょ へいし）の苦しみ（くるしみ）
・岐路（きろ）のアフガニスタン復興 （ふっこう）
・マラリア予防（よぼう）と治療（ちりょう）の進歩（しんぽ）
・国連人権理事会（こくれん じんけん りじかい）、
・国籍（こくせき）の ない人々（ひとびと）の存在（そんざい）
・常態化（じょうたい か）する異常気象（いじょう きしょう）
・少女兵士（しょうじょ へいし）の苦しみ（くるしみ）
・岐路（きろ）のアフガニスタン復興 （ふっこう）
・マラリア予防（よぼう）と治療（ちりょう）の進歩（しんぽ）
・国連人権理事会（こくれん じんけん りじかい）、
特別報告者等（とくべつ ほうこくしゃら）の役割（やくわり）
・平和維持活動（へいわ いじ かつどう）での警察（けいさつ）の活躍（かつやく）
・平和（へいわ）を模索（もさく）するスーダン南部（なんぶ）
・鳥（とり）インフルエンザの脅威（きょうい）
・平和維持活動（へいわ いじ かつどう）での警察（けいさつ）の活躍（かつやく）
・平和（へいわ）を模索（もさく）するスーダン南部（なんぶ）
・鳥（とり）インフルエンザの脅威（きょうい）
2008年3月28日金曜日
2008年3月25日火曜日
さかなのうた
自主制作（じしゅ せいさく）ビデオ「さかなのうた」。音楽（おんがく）アニメです。
日本（にほん）で、大（だい）ブレーク。
ニックネーム犬尾（いぬお）さんが、一人（ひとり）で つくりました。
すごい!
皆さん（みなさん）も どうぞ!
http://www.youtube.com/watch?v=u7-YmyMSEhI
2008年3月15日土曜日
日本泳法（にほんえいほう）
日本泳法（にほんえいほう）は、古式泳法（こしきえいほう）とも言う（いう）。甲冑（かっちゅう）を着たまま（きたまま）泳げる（およげる）という。
甲冑（かっちゅう）とは、これ。
武士（ぶし）は、このように 泳いだ（およいだ）のだ!
江戸時代（えどじだい）に完成（かんせい）された。
動画（どうが）は、こちら。
もう一つ（ひとつ）
もっと
2008年2月22日金曜日
不思議（ふしぎ）なゴム（ごむ）
切って（きって）も つながるゴムです。
すごい！
何回（なんかい）切っても つながります。
不思議（ふしぎ）だ!
2月21日（にがつ にじゅういちにち）付（づけ）の
イギリス（いぎりす）の
科学誌（かがくし）ネイチャー（ねいちゃー）に
発表（はっぴょう）されました。
フランス（ふらんす）の
国立（こくりつ）科学研究センター（かがく けんきゅう せんたー）ＣＮＲＳの
グループ（ぐるーぷ）が開発（かいはつ）しました。
①切る（きる）
②押しつける（押す（おす）+つける）
③しばらくすると・・・
④強く（つよく）引っ張って（ひっぱって）も切れなくなる（きれなくなる）
http://trans.hiragana.jp/ruby/http://www.asahi.com/science/update/0221/TKY200802210061.html
すごい！
何回（なんかい）切っても つながります。
不思議（ふしぎ）だ!
2月21日（にがつ にじゅういちにち）付（づけ）の
イギリス（いぎりす）の
科学誌（かがくし）ネイチャー（ねいちゃー）に
発表（はっぴょう）されました。
フランス（ふらんす）の
国立（こくりつ）科学研究センター（かがく けんきゅう せんたー）ＣＮＲＳの
グループ（ぐるーぷ）が開発（かいはつ）しました。
①切る（きる）
②押しつける（押す（おす）+つける）
③しばらくすると・・・
④強く（つよく）引っ張って（ひっぱって）も切れなくなる（きれなくなる）
http://trans.hiragana.jp/ruby/http://www.asahi.com/science/update/0221/TKY200802210061.html
2008年2月11日月曜日
雪祭り（ゆき まつり）
北海道（ほっかいどう）の札幌（さっぽろ）で、
2月5日（にがつ いつか）～（から）11日（じゅういち にち）まで、
５９回目（かいめ）の雪（ゆき）祭り（まつり）が開かれました（ひらかれました）。
これは、雪（ゆき）でつくった犬山城（いぬやま じょう）。
写真（しゃしん）には、
札幌（さっぽろ）
午前（ごぜん）11時（じゅういち じ）の気温（きおん）0.6℃
2月（にがつ）下旬（げじゅん）並み（なみ）
と書いて（かいて）あります。
愛知県（あいちけん）犬山市（いぬやまし）にあります。
このサイトから城（しろ）の動画（どうが）（ビデオ）が見られます（みられます）よ!
登録:
コメント (Atom)
